Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka ir Pakruojo rajono savivaldybė pagal bendradarbiavimo sutartį 2018-2020 metais įgyvendina projektą „Gyventojų skatinimas išmaniai naudotis internetu atnaujintoje infrastruktūroje“ ir projektą „Prisijungusi Lietuva: efektyvi, saugi ir atsakinga Lietuvos skaitmeninė bendruomenė“. Minėti projektai Pakruojo rajono savivaldybės gyventojams suteikia galimybę rajono viešosiose bibliotekose, su atnaujinama kompiuterinė įranga, naudotis nemokama viešąja interneto prieiga bei moko ir skatina gyventojus naudotis elektroninėmis paslaugomis ir elektroninės informacijos resursais.

 

 

20191031Projektas „Prisijungusi Lietuva“: efektyvi, saugi ir atsakinga Lietuvos skaitmeninė bendruomenė”  kviečia gyventojus į nemokamus 18 val.  skaitmeninio raštingumo mokymus Pakruojo rajono savivaldybės Juozo Paukštelio viešojoje bibliotekoje ir jos padaliniuose.

 Mokymosi metu Jūs išmoksite:
- naudotis kompiuteriu, išmaniuoju telefonu ar planšete.
- rengti tekstinius dokumentus ir juos redaguoti.
- saugiai naršyti internete,  ieškoti ir rasti aktualios informacijos.       
- bendrauti ir dalytis informacija internete su artimaisiais ir draugais.
- naudotis elektroninėmis valdžios, verslo ir laisvalaikio paslaugomis.
 Baigusieji mokymus gaus kompiuterinio raštingumo mokymo baigimo pažymėjimus.
 
Registruotis į mokymus galite telefonu (8 421) 61 049 arba el. paštu j.paukstelio@pakruojis.rvb.lt arba užeiti į savo artimiausią biblioteką.

Daugiau informacijos apie projektą skaitykite   https://www.prisijungusi.lt/

1 2

jjnjjjjjPakruojo rajono savivaldybės Juozo Paukštelio viešoji biblioteka ir projektas „Prisijungusi Lietuva“: efektyvi, saugi ir atsakinga Lietuvos skaitmeninė bendruomenė”  kviečia gyventojus pagerinti skaitmeninius įgūdžius ir dalyvauti nemokamuose skaitmeninio raštingumo mokymuose pažengusiems.

Turintiems pagrindinius darbo su skaitmeniniais įrenginiais įgūdžius, kviečiame mokytis šiose programose (programos trukmė – 6 val.)

 

LLVS Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos iniciatyva kasmet įvertinamas praėjusiais metais išleistas verstinės literatūros derlius – atrenkamos vertingiausios knygos. Gegužės 7-oji – spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena – pati tinkamiausia proga pasidžiaugti nevienkartiniais, išliekamąją vertę turinčiais leidiniais.
LLVS ekspertai Marius Burokas, Ramūnas Gerbutavičius, Laurynas Katkus,
Lina Ožeraitytė ir Dalia Zabielaitė skelbia 2019 metų vertingiausias šiuolaikines verstines knygas Ekspertų penketukas:

Coetzee, John Maxwell. Elizabeta Kostelo. Iš anglų k. vertė Rasa Drazdauskienė. – Sofoklis.

Leine, Kim. Amžinybės Fjordo pranašai. Iš danų k. vertė Ieva Toleikytė. – Kitos knygos.

Roth, Philip. Kiekvienas žmogus. Iš anglų k. vertė Laimantas Jonušys. – Vaga.

Seiler, Lutz. Kruzas. Iš vokiečių k. vertė Zita Baranauskaitė-Danielienė. – Kitos knygos.

Swift, Graham. Motinų sekmadienis. Iš anglų k. vertė Emilija Ferdmanaitė. – Baltos lankos.

Suprantama, kiekvienas geros literatūros gerbėjas susidarys ir savo atradimų penketuką. Kviečiame balsuoti už skaitomiausią pernai išleistą šiuolaikinės verstinės literatūros knygą LLVS tinklalapio www.llvs.lt apklausoje nuo gegužės 7 d. iki birželio 15 d.

Vertingiausios 2019 m. lietuviškai išleistos pasaulinės literatūros knygos

1. Adichie, Chimamanda Ngozi. Amerikana. Iš anglų k. vertė Marija Bogušytė. – Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
2. Aramburu, Fernando. Patria. Iš ispanų k. vertė Aira Nekrašaitė. – Alma Littera.
3. Barnes, Julian. Vienintelė istorija. Iš anglų k. vertė Nijolė Regina Chijenienė. – Baltos lankos.
4. Berlin, Lucia. Namų tvarkytojos vadovas. Iš anglų k. vertė Eglė Naujokaitytė. – Kitos knygos.
5. Coetzee, John Maxwell. Elizabeta Kostelo. Iš anglų k. vertė Rasa Drazdauskienė. – Sofoklis.
6. Dalton, Trent. Berniukas nuryja visatą. Iš anglų k. vertė Povilas Gasiulis. – Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
7. Enard, Mathias. Kompasas. Iš anglų k. vertė Violeta Tauragienė. – Baltos lankos.
8. Ikstena, Nora. Motinos pienas. Iš latvių k. vertė Laura Laurušaitė. – Tyto alba.
9. Haruf, Kent. Mūsų sielos naktyje. Iš anglų k. vertė Nijolė Regina Chijenienė. – Baltos lankos.
10. Khemiri, Jonas Hassen. Viskas, ko neprisimenu. Iš švedų k. vertė Raimonda Jonkutė. – Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
11. Knausgård, Karl Ove. Mano kova. Mylintis žmogus. Iš norvegų k. vertė Justė Nepaitė. – Baltos lankos.
12. Kyung-Sook, Shin. Prašau, pasirūpink mama. Iš korėjiečių k. vertė Martynas Šiaučiūnas-Kačinskas. – Baltos lankos.
13. Leine, Kim. Amžinybės Fjordo pranašai. Iš danų k. vertė Ieva Toleikytė. – Kitos knygos.
14. Le Clezio, Jeane Marie Gustave. Audra. Iš prancūzų k. vertė Jonė Ramunytė. – Gelmės.
15. Menasse, Robert. Sostinė. Iš vokiečių k. vertė Kristina Sprindžiūnaitė. – Tyto alba.
16. Mulisch, Harry. Dangaus atradimas. Iš olandų k. vertė Birutė Avižinienė. – Alma Littera.
17. Murata, Sayaka. Kombinio moteris. Iš japonų k. vertė Gabija Čepulionytė-Žukauskienė. – Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
18. Oz, Amos. Judas. Iš hebrajų k. vertė Kristina Gudelytė-Lasman. – Sofoklis.
19. Roth, Philip. Kiekvienas žmogus. Iš anglų k. vertė Laimantas Jonušys. – Vaga.
20. Schweblin, Samanta. Pilna burna paukščių. Iš ispanų k. vertė Augustė Čebelytė-Matulevičienė. – Sofoklis.
21. Seiler, Lutz. Kruzas. Iš vokiečių k. vertė Zita Baranauskaitė-Danielienė. – Kitos knygos.
22. Swift, Graham. Motinų sekmadienis. Iš anglų k. vertė Emilija Ferdmanaitė. – Baltos lankos.
23. Tartt, Donna. Dagilis. Iš anglų k. vertė Andrius Patiomkinas. – Alma Littera.
24. Tokarczuk, Olga. Bėgūnai. Iš lenkų k. vertė Vyturys Jarutis. – Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
25. Yakhina, Guzel. Mano vaikai... Iš rusų k. vertė Zita Marienė. – Alma Littera.

Šiuolaikinės literatūros sąrašas buvo sudarytas pagal šiuos kriterijus:

- grožinė užsienio literatūra (suaugusiųjų proza, dramaturgija, poezija, literatūrinė eseistika);
- originalas pirmą kartą išleistas ne seniau nei prieš 30 metų (t.y. 1989 m.)
- meninė kūrinio vertė (pagrindinis kriterijus);
- pakankamai geras vertimas.

Projektą remia: Kultūros Taryba